Well, the only relationship between this image and the above sentence is that the text suffered a bit in the translation from Japanese to English. The window appeared on my laptop (which at the time was running Windows NT 4.0) when I accidentally pushed the “undock” button on the docking station. Windows NT never had hot undock capabilities.